近日（rì），　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技（jì）（股票（piào）代码：688005.SH）正式发布了（le）首（shǒu）份《2021年环境、社会及企业管治报（bào）告》（以下简称“报告（gào）”），首次对环境、社会及治理进行系统（tǒng）披露。报告期内，公司在（zài）环境、社会及公司（sī）治理（lǐ）方面做出了诸（zhū）多努力和实践，持续推进可持续发展。

公司基于集团运营（yíng）特点以及利益相关（guān）方（fāng）的关注（zhù）重点，分（fèn）析并得出（chū）2021年度　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技（jì）15项ESG重要性议（yì）题，其中包括质（zhì）量保（bǎo）障、研发与创新（xīn）等6项（xiàng）高度重要性议题（tí），7项中度重要性（xìng）议题以及2项低度重要ESG议题，这些议题构（gòu）成ESG报告的（de）重点部分。

本次报告更深入和全面地显示　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技在促进环境友好（hǎo）、提升社（shè）会效益方面的影响力及其（qí）释放的巨大（dà）社会效益。

百（bǎi）尺（chǐ）竿头（tóu） 夯实管治水平

　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技始终坚信合规（guī）经营是企业（yè）持续健康发（fā）展的根（gēn）基。从管治架构、政策制（zhì）定和员工日常（cháng）参与中贯彻合规经（jīng）营理念，致力于（yú）维（wéi）持高水平的企业管治，为（wéi）集团的长远（yuǎn）稳健发展提供保障。

　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技致力于（yú）在日常运营及生活中深度践行可持续发展理念（niàn），搭建了由集团层、事业部层和各附（fù）属公司（sī）及职能（néng）部门（mén）构成（chéng）的三（sān）级可（kě）持（chí）续发展管（guǎn）治架构，以达到经济效益与环境（jìng）效益的平衡。

同时（shí），公司制定了（le）可持续发展体系（xì）的建设目（mù）标以及《可持续发展政策》，在明确指引了　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百（bǎi）科技在客户（hù）服务、供应链管理、产（chǎn）品管理、环境与安全、员工和企业文化及（jí）社会责任（rèn）等方面的工作原则（zé）的同时，降低公司内外部风险，协助　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技及供应商履（lǚ）行合（hé）规义务，满足客户及相关方（fāng）的期望，实现（xiàn）企业使命、价值观及可持续（xù）性经（jīng）营，持续有效地稳固　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技正极材（cái）料的（de）市场（chǎng）地位。

千锤（chuí）百炼 打造尖端产品

勇立潮头敢为先，奋楫扬（yáng）帆谱新篇（piān）。　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百（bǎi）科技坚持（chí）创（chuàng）新（xīn）驱动发展战略，以（yǐ）研发为本，持续发挥技术优势，不断（duàn）突破（pò）产品性能（néng），锚定未（wèi）来战略性新材料、新技术、新工艺，以前瞻性研发布局引领原创性（xìng）产品突（tū）破，以集成产品开（kāi）发（fā）管理体（tǐ）系为抓手，打造（zào）全（quán）链（liàn）条产品质量（liàng）管理体系，建立健全客户服务机制，追求产品商业化，不断增强公司综合竞争力，成（chéng）为（wéi）行业技术及品质领（lǐng）先的（de）全球新能源材料产（chǎn）业领航者。

绿色未来 肩负（fù）环保（bǎo）责任

　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技秉持“绿色循环”的理（lǐ）念（niàn），研发先（xiān）进的（de）绿色环保技术（shù），推进环保材料的使用，不断寻找资（zī）源利用的回收（shōu）途径，提高废弃物的资源化利（lì）用率，努力实现（xiàn）以“绿色环保、绿（lǜ）色（sè）平（píng）台、绿色（sè）数（shù）据（jù）”为核心（xīn）的（de）绿（lǜ）色生产的全生（shēng）命周期管控，打（dǎ）造行业标（biāo）杆。

为进（jìn）一步规范各工厂的环境管理工作，　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技于集团及各下属工厂和分公司设立了专（zhuān）业（yè）环保机构，专门负责公司环境保（bǎo）护的监督管理工作。同（tóng）时，公司根据ISO 14001环境管（guǎn）理体系的（de）要求建立（lì）了完备的内部体系，编制了环境管（guǎn）理制度12个，各（gè）分子公司编制环境管理相关（guān）制度65项，并定期（qī）开展内部和（hé）第（dì）三方（fāng）外部审核，明确了环境保护对　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科（kē）技的重要（yào）性，并倡（chàng）导供（gòng）应商（shāng）等利益相关方与　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百共同努力（lì）。

同时，公司重（chóng）视对能源及资源的节约（yuē）使用和综合管理，积极（jí）与行业伙伴探索和（hé）开展固废循环再（zài）生项目，严格落实三废管控工作，担起环境保护责任（rèn）。

百年（nián）树人 培育优质人（rén）才

　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技着眼于长期主（zhǔ）义，致力于实现员工与企业的共（gòng）同成长，持续打造高水平、高素（sù）养的人（rén）才队伍（wǔ），倡导发挥（huī）员工个人价值，以回馈（kuì）社会。

2021年，　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技开展多项特色培训课程，并积极对接外部专业机构，邀请外部专业人员对员工进行（háng）培训，提高员工专业水平及其对企（qǐ）业文（wén）化、岗位工作（zuò）的（de）理解。去年（nián）7月，　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技就公司文化、战略、制度（dù）等内容（róng），对2021届校招（zhāo）新员工开展（zhǎn）了集中培训（xùn），旨在推动（dòng）校招新员工尽（jìn）快（kuài）熟悉　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百大（dà）环境，引导员（yuán）工完成身份转变，加快融（róng）入工（gōng）作岗位之中。

公司为丰富员工生（shēng）活，加强员工与企（qǐ）业文化的融（róng）合（hé），开展集团年会、福（fú）利体检、“雄鹰（yīng）杯”篮球赛（sài）、入（rù）职周年服务等各项活动，拉近与员（yuán）工（gōng）之间的距离。

　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技深（shēn）知公司的发展（zhǎn）壮大离（lí）不（bú）开优秀的人才（cái），始终秉持科学、理性、学习、创新、大视野（yě）、系统性（xìng）的思维（wéi）模式，为员（yuán）工提供完备的培训体系、清晰的晋升（shēng）路（lù）径及公平公正的（de）绩效评估（gū）机（jī）制（zhì），最大程度确保（bǎo）企业（yè）人才留存，提升企业核心竞争力。

FUTURE 面向（xiàng）未来

未来，　　我们的工作，得到了上级有关部门的充分肯定，获得了一系列荣誉。2012年公司被市政府列为商务部、财政部家政体系建设单位，2013年成为江西省家政服务行业协会理事单位，同年被选定为全国商贸流通业典型统计调查企业。2015年与2016年连续两年荣获九江市守合同重信用公示单位，2015年12月在全国千户百强家庭服务企业（单位）创建情况调查中，被人力资源和社会保障部列为全国千户家庭服务企业（单位）名录（全省共21家），2017年成立了九江MKsports职业培训机构，同年被推荐为湖口县家庭服务业会长单位，2017年至2018年连续被评为江西省优质服务企业和品牌企业，2018年荣获江西省守合同重信用公示单位，2019年被评为江西省第二届家庭服务业品牌企业，2020年被评为江西省第一届家庭服务业诚信企业。和容百科技（jì）将（jiāng）坚定不移地秉承“发（fā）展新（xīn）能源产业，改善人类生存环境”的公（gōng）司使命，植（zhí）根可持（chí）续发展（zhǎn）理念，积极响（xiǎng）应国（guó）家“双碳”号召，立足“新一体化（huà）”战略，持续（xù）发展内外部“生态化”，建立具有一流创新能力以及拥（yōng）有高度商业文明（míng）的新能源产业集群，促进实现企业发展与环境发展的（de）友好循环，为承（chéng）担（dān）企业社（shè）会责（zé）任，为股（gǔ）东、客户、员工（gōng）以及社会环境生（shēng）态（tài）环（huán）境，做（zuò）出更大的贡献，继续将ESG管（guǎn）理模式与经营深度融合，推进企（qǐ）业可持续（xù）发（fā）展。